தமிழ் பறப்பியல் அருஞ்சொற்பொருள்/TAMIL AVIATION GLOSSARY

 

A - வரிசை

AERIAL (ANTENNA) - வானலை வாங்கி

AEROBRIDGE - வான்பாலம்

AILERON - இரக்கைத் துடுப்பு

AIR POCKET - காற்று வெற்றிடம்

AIR TRAFFIC CONTROL (A.T.C.) - வான் வழிகாட்டகம்

AIRCRAFT - வானூர்தி

AIRCRAFT CARRIER - வானூர்தி தாங்கி கப்பல்

AIRFOIL - காற்றிதழ்

AIRFRAME - வான்சட்டம்

AIRHOSTESS - வான்பணிப்பெண்

AIRLINE - வான்வழி

AIRPORT - பறப்பகம், வானூர்தி நிலையம், வானிலையம்

AIRSPACE - வானெல்லை

AIRWORTHINESS - பறத்தகுதி

AIRWORTHINESS DIRECTIVE (A.D.) - பறதகுதி பொதுக்கட்டளை

AIRWORTHY - பறதகுதியுள்ள

APRON - ஏற்றிடம்

AVIATION TURBINE FUEL (A.T.F.) (SAME AS JET FUEL) - வான்சுழலி எரிபொருள் - தாரை விசைப்பொறி எரிபொருள்; தாரை எரிபொருள்

AVIONICS - பறமின்னணுவியல்

 

B - வரிசை

BAGGAGE (CLAIM) AREA - சுமைக்கோரகம்

BAGGAGE IDENTIFICATION DISPLAY SYSTEM (BIDS) - உடைமை அடையாளக் காட்சி (அமைப்பு)

BAGGAGE CAROUSEL - உடைமை கொண்டுவார்

BALOON - வளிக்கூண்டு, வாயுக்கூண்டு

BEACON - சுழலொளி

BIPLANE - ஈரிறக்கை வானூர்தி

 

C - வரிசை

CABIN (AIRCRAFT) - வானறை

CAPTAIN (FLIGHT) - குழுத்தலைவர்

CARGO - சரக்கு

CARGO HOLD - சரக்கறை

CARGO PLANE - சரக்குப் பறனை

CHECK-IN - பயண ஆயத்தம்

CHECK-IN (LUGGAGE), CHECKED LUGGAGE - சரக்கிடு, சரக்கிட்டச் சுமை(கள்)

COCKPIT - வானோடியறை

CONVEYOR BELT - கொண்டுவார்

CUSTOMS - சுங்கம், ஆயம்

 

D - வரிசை

DESCENT - இறக்கம்

DRAG - பின்னிழுப்பு, பின்னிழுவிசை

 

E - வரிசை

EMERGENCY LOCATION TRANSMITTER (E.L.T.) - அவசர (வான்) இடங்காட்டொளி

 

F - வரிசை

FIN - இறகு

FIXED WING AIRCRAFT - நிலையிறக்கை வானூர்தி

FLAP - சோப்பி

FLIGHT, FLIGHT NUMBER - பறப்பு, பறப்பெண்

FREQUENT FLYER PROGRAM - தொடர் பயணியர் திட்டம்

FUSELAGE - வானுடல்

 

G - வரிசை

GLOBAL POSITIONING SYSTEM (G.P.S. SYSTEM) - (உலக) இடங்காணலமைப்பு

GLOBAL POSITIONING SYSTEM (G.P.S.) SET - இடங்காணல் கருவி

GUIDANCE - வான் வழிநடை

GUIDANCE SYSTEM - (வான்) வழிநடையமைப்பு

 

H - வரிசை

HANGAR - கூடாரம்

HELICOPTER - உலங்கூர்தி

HORIZONTAL STABILIZER - கிடை நிலைப்பி

HOVERCRAFT - மெத்தூர்தி

 

I - வரிசை

IMMIGRATION - குடிநுழைவு

IMPORT - இறக்குமதி

INSTRUMENT FLIGHT RULE (I.F.R.) - கருவிப்பறவிதி -வானமைந்த அல்லது வான் வழிகாட்டக்க (air-traffic control)தரவுகள் அடிப்படையில் பறனையின் உயர்வு, இடைவெளி ஆகிவைகளைக் கட்டுப்படுத்தும் விதிகள்

INSTRUMENT LANDING SYSTEM (I.L.S.) - தரையிறங்கு கருவி (அமைப்பு)

ITINERARY - பயணநிரல்

 

J - வரிசை

JET - தாரைப் பறனை

JET FUEL - தாரை எரிபொருள் - வேற்றுப் பெயர் 'வான்சுழலி எரிபொருள்' (Aviation Turbine Fuel)

 

K - வரிசை

 

L - வரிசை

LAND-TERRAIN - நிலக்கூறு

LANDING - தரையிறக்கம்

LANDING GEAR - இறங்கமைப்பு

LIFE JACKET/VEST - உயிர்க்காப்புடை

LIFT (FORCE) - தூக்கு(விசை)

LOGISTICS - ஏற்பாட்டியல்

LORAN (LONG RANGE NAVIGATION) SET - தொலை வானோடல் கருவி

LORAN (LONG RANGE NAVIGATION) SYSTEM - தொலை வானோடலமைப்பு

 

M - வரிசை

MONOPLANE - ஓரிறக்கை வானூர்தி

MONOPULSE ANTENNA - ஒருத்துடிப்பலைக்கம்பம்

MONOPULSE SECONDARY SURVEILANCE RADAR (M.S.S.R.) - ஒருத்துடிப்புத் துணைக்கண்காணிப்புக் கும்பா

 

N - வரிசை

NAUTICAL CHART - வழிகாணல் வரைப்படம்

NAUTICAL MILE - கடல்மைல்

NAVIGATION - வானோடல்

NAVIGATION SYSTEM - வானோடலமைப்பு

NAVIGATIONAL AID (NAV-AID) - வானோடல் கருவி

NAVIGATIONAL CHART - வானோடல் வரைப்படம்

 

O - வரிசை

 

P - வரிசை

PAGING PASSENGER Mr(s)............ - பயணி, திரு(மதி) ............ விளிக்கப்படுகிறார்

PARACHUTE - வான்குடை

PASSENGER TERMINAL - பயணிகள் சேவை முனையம்

PASSPORT - கடவுச்சீட்டு

PITCH - குனிவு

PLANE............ - பறனை

PRE-FLIGHT INSPECTION - பறப்பு முன்னாய்வு - பறத்தகுதி மற்றும் பதிவு சான்றிதழ், பறனை பதிவேடு, வானோடியறை ஆய்வு, எரிபொருள், திசைக்காட்டி, இறக்கை, வால் பகுதிகள், இறங்கமைப்பு, உருளிப்பட்டை, பற்சக்கரம், விசைப்பொறி, சோப்பிகள் போன்றவை

PRIMARY SURVEILANCE RADAR - முதன்மைக் கண்காணிப்புக் கும்பா

PROPELLER - உந்தி

 

Q - வரிசை

QUARANTINE - தொற்றொதுக்கம்

 

R - வரிசை

RADAR - கதிரலைக் கும்பா

RADIO - வானொலி

RADIO-BEACON - சுழலலை

RADIO INTERFERENCE - வானலை இடையூறு

RECIPROCATING ENGINE (AIRCRAFT) - தண்டலை விசைப்பொறி (வானூர்தி)

RUDDER - சுக்கான்

ROLL - உருளம்

ROTORCRAFT - சுற்றகவூர்தி - இத்தகைய வானூர்திகளில் தூக்குவிசை (lift) சுழல் இறக்கைகளால் உற்பத்திக்கப்படுகிறது

 

S - வரிசை

SEA-TERRAIN - கடற்கூறு

SEAT BELT - இருக்கை வார்

SPOILER - இறக்கைத்தடை

SYNTHETIC APERTURE RADAR (S.A.R.) - தொகுதிறப்புக் கும்பா - துடிப்புகளை இயக்கநிலையில் தொடர்ந்து செலுத்தும் கதிரலைக்கும்பா; பெறப்படும் எதிரொளிகள் ஒன்றுகூட்டப்படுகின்றன; இதனால் கதிரலைக்கும்பாவின் செயல்திறப்பு (effective aperture) பெரிதாகி அதிக பரப்புக்கூற்றைக் (terrain) காண இயலும்

 

T - வரிசை

TAXIING - நடையோட்டம்

TAXIWAY - நடையோடுபாதை

TOUCH-DOWN - தரைத் தொடுதல்

TRANSFER PASSENGER - மாற்றுப் பயணி

TRANSIT PASSENGER - இடைநிற் பயணி

TRANSIT LOUNGE - மாற்றுப்பயணியர் ஓய்வறை

TRAY TABLE - மேசைத் தாம்பாளம்

TROLLEY - தள்ளுவண்டி

TURBULENCE - (காற்றுக்)கொந்தளிப்பு

 

U - வரிசை

ULTRASOUND - ஊடொலி

UNDERBELLY - அடிநுகம்

UNDERCARRIAGE - இறங்கமைப்பு

 

V - வரிசை

VERTICAL STABILIZER - நெடு நிலைப்பி

VISUAL FLIGHT RULE (V.F.R.) - விழிப்பறவிதி - இயன்ற வானிலை நிலைகளில் பார்வை அடிப்படையில் பறனையின் உயர்வு போன்றவைகளைக் கட்டுப்படுத்தும் விதிகள்

 

W - வரிசை

WALKIE-TALKIE - நடைபேசி

WAYPOINT - பாதைப்புள்ளி

WHEEL CHOCK - சக்கரப் பிடி

 

X - வரிசை

X-RAY - ஊடுக்கதிர்

 

Y - வரிசை

YAW - திருப்பம்

 

Z - வரிசை

 

தொடரும்...

 

பிற அகராதி இணைப்புகள்

TAMIL VIRTUAL UNIVERSITY DICTIONARIES

ENGLISH-TAMIL COMMON DICTIONARY

 


அகம் தொழில்நுட்பம் இணைய தகவல்தளம்/THOZHILNUTPAM.COM

புதுப்பிப்பு வெள்ளிக்கிழமை, 30 மேழம்-விடை, 2008 Free Web Counter